thymol_blue: ([vivid] reno)
[personal profile] thymol_blue
2011-02-09 00:27:01
O-EAST

Good job! It was a fun event! It became an enjoyable Summer Zepp tour.
Everyone had the best smiling faces!!





























But, personally, I don't agree at all.



The live was fun.
I was able to smile with everyone, so that was fun!!







But!



I thought, our band needs to totally skill up ((get better)).

Doing the musical performance, I got so irritated.

What the hell. This kinda guy? I thought.









I'm not like thaaat.

Because I'm not yeeet that kinda guy.


Aーh, it's mortifying.



I want to become a more skilled band.
We don't just captivate people1, I want a perfectly done performance that comes together like a hand fits in a glove.




The members are still beyond skilled.2
This kinda thing didn't come through ((in the performance)).




We gotta practice more and more.









I'll go play guitar.






Aーh, irritating!!!!!!!!!!!!!!!



O-EAST

お疲れ様!楽しいイベントだったね!夏のZeppツアーも楽しみになってきたよ。
みんな最高の笑顔だったよ!!





























でも、個人的に全然納得いかない。



ライブは楽しかったよ。
みんなと笑顔になれて楽しかった!!







けど!



もっとバンド全体的にスキルアップしないとだめだと、思った。

演奏してて苛立ちさえくるくらい。

なんじゃこりゃ。こんなもんだっけ?って思った。









こんなもんじゃねえ。

まだまだこんなんじゃねえから。


あー悔しい。



もっと上手いバンドになりたい。
魅せ方だけじゃなく、ちゃんと演奏がきっちり合いたい。




まだまだメンバー全員甘すぎる。




もっともっと練習しなきゃだめだ。
こんなんじゃ届かねえ。









ギター弾こ。






あー悔しい!!!!!!!!!!!!!!!


1 as in, there's more to a performance than fangirls being like *______* at them, he was dissatisfied with the musical aspect

2 A lot of options for translating, including "easy-going," "naive," "promising," "sweet," and "half-hearted." -.-;;; Damn this language.

April 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
2930     

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags