thymol_blue: (Default)
[personal profile] thymol_blue
2011-02-16 00:00:55
To everyone

It's been a while since I updated.

It was a really big incident. Honestly, inside myself there are things I'm not yet able to sort out.

Before my eyes there are realities I'm able to see. In general, saying, "What," I'm able to understand that.




Since then, I received many messages.

There things I want to say and write are beyond numerous. But as expected, I don't know what I should write. I can't skillfully word anything.

After this, little by little, I'm writing what I think should be conveyed.


Being able to say just one thing.

You, waiting. I'm grateful.


皆様へ

久しぶりの更新です。

とても大きな出来事でした。正直自分の中ではまだ整理出来てない事でもあります。

目の前にある現実を見る事は出来てます。それが全てなんだと言う事も理解出来てます。




あれから沢山のメッセージを頂きました。

言いたい事も書きたい事も沢山あり過ぎて。やっぱり何を書けば良いのかわからない。うまく言葉に出来ない。

これから少しづつでも伝えていければ良いなと思って書いています。


一つだけ言える事。

待っていてくれた事。感謝します。


I could have made the ending more coherent, but I've always failed at translating liked Umi's choppy wording when he gets sentimental. XD;

April 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
2930     

Expand Cut Tags

No cut tags