thymol_blue: ([screw] manabu)
2010-08-05 12:33:36
First day

Sapporo, thanks for the first day ((of the tour)).
Everyone was warm, so it was a good atmosphere.
I ate ramen and, today as well I slept a lot, so I'll be able to try my best.

Happy Birthday, Kazu-king.
I think cheerful Kazuki is the best.
Today, in everyone's heads is Kazuki Kazuki Kazuki Kazuki Kazuki Kazuki Kazu...with everyone caught up in this, take care of me.

In the hotel, the coffee that's being sold is Gyuunyuu ((Cow's Milk--a brand?)) and it's deliciousーーーーーーーー

J&N )
thymol_blue: ([screw] manabu)
Augh. I'm still kicking myself for not having saved any of June's naus. :((((((((((( FOR ANYONE. :((((((((( Here's July's though. I'm pretty sure Manabu is copypasting half of these, lol.

Manabu Nau )
thymol_blue: ([alice nine] shou)
Why Ameba's maintenance is a good thing: because it happens for most of the day on Tuesdays and reminds me that Oh hay, you haven't translated Shou's Twitter for over 24 hours. Oh shit.

Shou twitter July 31-Aug 2 )
thymol_blue: ([alice nine] shou)
Fell asleep in the middle of translating these last night. :X God, let's not get any more behind than we already are.

I saw on Shou's Twitter that mou_ichido is translating his tweets. I'm torn over whether to keep doing them. She/he misses some of them sometimes, not sure whether that's intentional or not. I don't know. A lot of people are following them so, maybe my translating them is pointless? :/

At any rate, now that he's mastered the art of properly re-tweeting with a comment, I will probably translate fewer of the tweets that he's replying to, unless something was cut off or something. But especially for the random fans.

Lots and lots and lots )
thymol_blue: ([alice nine] saga)
Saga is a butt; he changed his twitter picture already. I'm blaming YOU, management. I say this because I'm lazy and don't wanna resize his stupid profile pic again, also, it's permed and I want the perm to die. So I'm ignoring it. >.>; I'll probably change it later.

Also, I forgot to say it before, but thank you very much to my better half, Liz, for helping out my exceptionally lazy butt with the Twitter profile pics, espcially Asai's, which gave me stupid amounts of trouble. ♥♥♥♥♥♥♥

Saga I started (*^_^*)
4:44 PM Jul 28th via web

Shou When I tried inviting Saga-kun to Twitter, ((he said)) "I'll do it." As expected of visual kei's Son Masayoshi
2:40 PM Jul 28th via Twitter for iPhone

Saga @Shou Do your best-est today we well (*^_^*)
4:50 PM Jul 28th via web in reply to AliceNine_SHOU

Shou @Saga SAGA CAMEーーー\(^o^)/
5:00 PM Jul 28th via Twitter for iPhone in reply to AliceNine_saga

Saga Good job on the live guys(*^_^*)
7:30 PM Jul 28th via Keitai Web

Saga In a photoshoot with straight hair
8:30 PM Jul 29th via Keitai Web

Saga now [was probably supposed to be part of the tweet above]
8:30 PM Jul 29th via Keitai Web

Saga I don't get how to use ((Twitter))ヽ(*`Д´)ノ
8:30 PM Jul 29th via Keitai Web
thymol_blue: ([alice nine] shou)
Today, one of Shou's tweets from last night turned into this giant clusterfuck with TMR and Yoshinori Sugimoto (I know I'm saying it backwards, but ever since this magazine spread that had it in that order, I always think of it Western style x_X;) and Tatsurou. So I'm isolating that into its own little clustery thing.

Actually, let's just say that everything is going to be MOSTLY chronological. For the sake of comprehension, I'm going to group threads and re-tweets between Jrockers with each other. If I include some random tweet that's not @Shou, it's there because someone else posted it and Shou responded.

I guess I'll be doing Saga's as well then, until one of you tells me NO, SOMEONE ELSE IS DOING THEM ON LJ/DW, YOU CAN STOP NOW. Clearly I am way too masochistic for my own good. Now I'm sort of relieved that Aoi said the rest of Gazette has no plans to use Twitter. And by sort of, I mean immensely. XD;;;

And maybe I'll even use a cut this time :O )
thymol_blue: ([alice nine] shou)

So basically, I'm translating his twitter like right the hell now. >.>; While trying to convey the difference between plain, casual, and supah honorific speech, even. Let's see how this goes, eh.

Sorry guys, didn't realize this was so long )
thymol_blue: ([screw] manabu)
2010-07-26 22:06:26
ーTakadanobaba Areaー

After heading to the capital, for around three years it was called Takadanobaba.
Until recently, I thought Kichijouji's thing was Kisshouji.1
Greetings, it's me.

Yesterday, nice job everyone.
The live that thinned out ((got less crowded)) for a little bit had new costumes and a new existenーce so it was fresh.

It appeared to be really good time.
Everyone was warm and nice.

And then
I thought I'd try reflecting.

I thought I'd admonish you ((myself?)).

I'm doing my best. Watch, okay.


In the dressing room, my neighbor, HERO's SARSHI-shi, took a picture of his sandal, so I took a picture of mine as well.
It's the sandal for my new costume.
With him also, with one thing and another, I got to know him, and a considerable amount of time passed.
If I'm not mistaken, "Takadababa" is flirting, right.2
When I was chatting with him, it was in Osaka-ben ((dialect)).

Well, it's that kind of inside joke.

Today I didn't really sleep, so I'm doing various things with all my might.
Then, a Kazuki-ish person passed me a Red Bull. As expected, a guy being able to do that has perfect timing.
When I write, 'Kazuki-ish' it looks like 'selfish.'3 Selfish genes.
This blog is becoming so cryptic and ambiguous my head isn't functioning well.
Soon I'll go in the the bath and sleep I must take a picture.
Saying 'I must take a picture'4 in Japanese is strange and......
Getting tired so that I change and can't do things properly, so typos and omitted words increase, it'z Manab. Lter.5

J&N )
thymol_blue: (Default)
Er. Here. Have some Twitter translations, because I did them for [profile] clairebear_x on the fly. Now with coding! (See, this is why blogging them is alksdfjlkj, because I feel compelled to do OCD things like this.)

Ryo WTF is this LOL!!! Ryo.
about 2:00AM Jul 26 via TwitBird

Ryo For the girls who hate dirty jokes, sorry now (; ̄O ̄)It was a punch ((it had an impact)) so I tweeted it now. Ryo.
about 2:00AM Jul 26 via TwitBird

Mizuki No. Lol RT @Ryo WTF is this LOL!!!
about 2:00AM Jul 26 via Twittelator in reply to real_girugamesh

Ryo Mizuki-nii-san's is bigger than this nau? LOL Ryo. RT @Mizuki No. Lol RT @Ryo WTF is this LOL!!!
about 2:00AM Jul 26 via TwitBird in reply to mizuki_sadie

Mizuki I might be defeated lol. But I don't lose to Satoshi. Lol. RT @Ryo Mizuki-nii-san's is bigger than this nau? LOL Ryo. RT @Mizuki No. Lol RT @Ryo WTF is this LOL!!!
about 2:00AM Jul 26 via Twittelator in reply to real_girugamesh

Ryo Well, waging war in Satosu's room now. (*`へ´*) Ryo.
about 2:00AM Jul 26 via TwitBird

Ryo Now, having an encounter with Satosu "Bastaーrd, damn brat, go to bed quickly!" was said now. I won't forgive him now. (*`へ´*) This guy is losing his temper now! Ryo.
about 2:00AM Jul 26 via TwitBird

Satoshi Oi! Kid! Don't tweet co○○0! (laugh) Sa
about 2:00AM Jul 26 via Keitai Mail

Ryo @Mizuki Next time let's bathe together (*`へ´*) We'll show each other now! Ryo. RT @Mizuki
about 2:00AM Jul 26 via TwitBird in reply to mizuki_sadie

Mizuki: Yes, with pleasure★Heart I'll wash1 ((you)) [I think this was supposed to be @Ryo]
about 2:00AM Jul 26 via Twittelator

Ryo To Sa-kun. Well, it's a water gun. Ryo.
about 2:00AM Jul 26 via web

Ryo Sa-kun is being lewd now. Ryo.
about 2:00AM Jul 26 via web

Ryo Yaaawn〜 Sleepy now〜. 'Night now now〜 Ryo.
about 2:00AM Jul 26 via web

0 Censoring a word. I think it was chinchin/chinko/chinpo/chinpoko, aka vulgar/colloquial word for peen XD I censored it as cocks

1 Or investigate >D Or, better yet, both.
thymol_blue: ([screw] rui)
Hm. No b-day post from Byou still, but then I remembered I could translate Rui's, too. XD

2010-07-22 04:36:04

Good morning

I thought I would send an email to Jin-chan at midnight, but I dozed off and there was a delay of dozens of minutes

Today Jin-chan is the lead actor for today!

Today even though it's early in the morning, I didn't fall asleep easily, but I came to the end of some nice trains of thought, so I think I might try to sleep again.

J&N )
thymol_blue: ([screw] manabu)
2010-07-22 01:55:48
Jin-san Birthday

Jin-san, Happy Birthday.

No matter what, I want to get to be with lovely, charming Jin-kun.
Once in a while, I was healed ((by Jin)), so I think I'll return the healing.
Weeell, my feelings have been sent by e-mail.1

Everyone, spend today thinking about Jin's things.
In my head, Jin is one color.

J&N )
thymol_blue: ([vivid] reno x ryouga)
2010-07-20 09:09:13
Sarouel are the best1

With Ryouga.

I'm talking with Ryouga now, so aphorisms came out.

"Your life is my life."

The members share a common destiny ((lit: are in the same boat))

J&N )
thymol_blue: ([vivid] reno x ryouga)
Because I depend on other people to point out ridiculously long posts that may or may not be interesting and I'm all Byou'd out for today. When we both stop making sense, it's time to switch Jrockers. x_X

Please enjoy Reno's freaking essay. WHO WRITES THIS MUCH AT SEVEN IN THE MORNING.

2010-07-20 07:11:22


Yesterday, good job, Yokohama! It was fun!

After today, it feels like a full-blown tour

Everyone from Sendai is hot ((passionate)) and good.
Because I'm looking forward to it

I mean, I'm changing the subject, but with Yuugiri-san, I was near a disorderly house
for about 5 minutes (laugh)

Yesterday we talked about going drinking after the tour finishes.

Before that, on the ferry ((from island to island in Japan)), we should drink together if we can.

This time's tour it seems like I've been able to make many friends! All of the artist-sans I'm becoming friends with are nothing but good-humored, kind people.

All of the staff-san also are nothing but good people.

From the bottom of my heart, the truth is that I think I've become blessed
I'm grateful.

The conversation has strayed off-topic, but the other day, while on stage, I had an argument with Ryouga.

But, thank you, and I'm sorry. And let's immediately reconcile.

I'm able to say thank you and
I'm sorry. I think saying those words is surely difficult to say for everyone.

But undoubtedly the most important words

being brave and unintentionally becoming completely stubborn and it's awkward and embarrassing, but

when you're able to say I'm sorry perfectly from the bottom of your heart

your companions will also understand. ((lit: companions will give you understanding, i.e., understand your POV and forgive you))

They are lovely words.

Therefore, during the live, among other things, all of you
bumping into each other, and burdening each other with troubles, and other things,
not noticing it myself, put an end to annoying each other; if you are careful with the surrounding people,

honestly, from the bottom of your heart, let's try saying "I'm sorry."

With being careful and heeding advice, there might be biting words, but, there, with the feelings of an adult, patience, patience.

Therefore, if you resist, you're only being angry at someone who would normally be angry with you. It's unsophisticated.

I think I'm saying it many times over, but, let's protect manners properly. For sure, protect manners.
Because after injuring ((someone)), well, it's too late.

If you don't know manners, read the atmosphere.

...even so, if you don't understand, that's deplorable. You're KY (laugh)

Weellll, the conversation derailed, but

the point is

thank you


I'm sorry

Saying that is called being honest.

Thank you for reading until here.

J&N )
thymol_blue: ([screw] manabu)
2010-07-15 21:45:47
Was photographed.

Today at a photoshoot for ARENA 37℃-san

we ended up at a stylish spaーce.
For some reason, it feels like it always changes while I always draw out a different shoulder's strength1, so I was able to enjoy myself as I did it.


The editorial department who always aids us treated us to a meal.
Demi-glace omurice.
Again, this is deliciouーs.

This morning, I'd been talking to Rui about how I want to eat delicious food lately, so this was hugely satisfying.

Lately I want to eat delicious ramen and sushi and steak.
Lately I have strange eating habits.

Ah, that reminds me, at home, I tried bringing in a water server.
Hooray, huh.

J&N )
thymol_blue: ([screw] byou)
July 15, 2010
Greetings from the chief

Right now, at our company's pre-production packing factory, when I was getting ready to cram a melody for a song, in the midst of work, a crisis drew near, and I'm reporting that updating the blog is becoming extremely difficult and distressing here.

I'll go out for a little while now.

Instead, before long, because I'm disclosing it soon at Kazu-tsuma's house1, wait patiently.

J&N )
thymol_blue: ([screw] manabu)
2010-07-10 22:15:30


Today because of my selfish whim, I ((went to see)) a movie as a couple with Kazuki.
Aaah, I was healed by Kazuki's cuteness...

No matter what, I wanted to see Confession.

Before, I even read the mass-market paperback, but the movie similarly finished in the blink of an eye.
Despite being sleepy at the beauty parlor, ((I went anyway, and))there was a lot of room at the cinema.

It's a madness that's becoming quiet and peaceful.

On the way, we were playing Radiohead songs ((in the car)), and they were totally suitable, and even as sad as they were, they were beautiful.

Going to see it was good, so everyone, you should definitely go see it too.


J&N )
thymol_blue: ([screw] byou)
July 06, 2010

with Jin at something like work we sort of play and play like two animals and we're going to work.

It must not rain.

J&N )
thymol_blue: ([screw] manabu)
2010-06-25 23:37:04
After the live


I got to be treated to a little alcohol by Kazuki.

There was a lot of talk about trivial, stupid things, but things like this are good, huh.

Japan also won ((World Cup stuff)), so I was happy.

Once in a while it's good, huh.

It's Kazuki's treat.
In August, I must return the favoーr! ((Because that's Kazuki's birthday month))

J&N )

April 2012

222324252627 28

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags